New Balance Femme Chaussures 5owye4xq5 Asos 0Nnwm8
FR-EN

rapidité nom, féminin

speed n

plus rare :
·
·
·
expediency Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu n
·
Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu ·
·
·
·
·
Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu

Exemples :

rapidité de développement f

speed of development n
Jordan homme Nike baskets Baskets Compensees Adidas Air Femmes 0XPk8nwNO

rapidité de frappe f

typing speed n

plus grande rapidité f

greater speed n

rapidité accrue f

increased speed n

rapidité de transmission f

transmission speed n

rapidité de communication f

rapid communication n
Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu

rapidité du procédé f

process speed n

rapidité du développement f

speed of development n

rapidité croissante f

increasing speed n
5 Gel Shoeswhiteblackyellow Hardwicket Cricket Asics lFJK351Tuc

rapidité relative f

relative speed n

rapidité vertigineuse f

breakneck speed n

rapidité de modulation f

modulation rate n

rapidité de mise en marché f

speed to market n

Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu

© Dictionnaire Linguee, 2019
40 Gazelle Topanga Adidas Spécial Chaussures 5 Confortchaussure F13jctlk mwn0yvN8ODebutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu
Je tiens à féliciter le ministre pour l a rapidité a v ec laquelle il a déposé le projet de loi à la suite de la loi fédérale [...]
sur la responsabilité.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
I want to commend the minister for the speed in which he introduced the bill following the federal accountability act.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
La rapidité e s t un facteur clé [...]
de l'adoption des innovations à l'échelon industriel.
Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Swiftness i s a ke y fa ctor when [...]
it comes to implementing industrialscale innovations.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Il est difficile de concilier de tels
[...] délais avec l a rapidité d ' évolution des [...]
marchés et des technologies.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
It is difficult to reconcile such lengthy
[...] periods w ith t he speed wi th wh ich markets [...]
and technologies are changing.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Revolution 4 De Running Compétition Nike Homme Eu 40upnbnq Chaussures jLA354R
Ce procédé semble constituer une approche équilibrée
[...] entre équité e t rapidité.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
This has proven to be a balanced approach
[...] to fairne ss an d expediency.
chrt-tcdp.gc.ca
chrt-tcdp.gc.ca
Femme Chaussure Bronx Mocassin B01hjwrw8y Rent XZuTOkiP
La balle est maintenant dans notre camp et, avec le Conseil, nous essaierons de la
[...] renvoyer av e c rapidité e t précision.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
The ball is now in our court and, together with the Council, we will try to
[...] return it w ith b oth speed and prec ision.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
C'est à la lumière de tout cela que les deux autorités budgétaires doivent
[...] faire preuve d e rapidité e t de fermeté.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
3 Nike Montant Bleu Chaussure Run Chaussures Homme Grise Unisexe Free lJc3uT5F1K
It is in this situation that both budgetary
[...] authorities need to be firm an d decisive.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
LaVans Women Skateboarding Xqpshg Sports Era Intersport Original Shoes WeIYbD29EH rapidité d e s progrès varie [...]
d'un domaine à l'autre.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Th e speed o f pr ogre ss varies [...]
across policy areas.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Les améliorations considérables de l a rapidité , d e la qualité et de la productivité [...]
au cours des années sont le fruit des
[...]
efforts de tous les employés de la Division Refining.
metalor.com
metalor.com
The significant
[...] improvemen t in speed , qua lity and productivity in the Refining Division [...]
in recent years has only been possible
[...]Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu
thanks to the efforts made by its staff members.
metalor.com
metalor.com
Le Conseil a en particulier salué le processus
Running Skechers Chaussures Running Chaussures Running Running Fitnessamp; Chaussures Fitnessamp; Skechers Fitnessamp; Chaussures Skechers Fitnessamp; 4AcLqRj35S[...] participatif et l a rapidité a v ec laquelle le plan [...]
a été élaboré.
unaids.org
unaids.org
The Board specifically applauded
[...] the inclusive proc ess and speed wit h wh ich the [...]
plan was developed.
unaids.org
unaids.org
On peut étendre cette pratique à la lecture pour en augmenter la capacité
[...] (compréhensio n , rapidité ' ).
euro-cordiale.lu
This practice can be extended to reading, with a view to improving their skills
[...] (compre hensi on, speed, et c.).
euro-cordiale.lu
euro-cordiale.lu
La rapidité a v ec laquelle [...]Sandales Plates 67470785 Doré L'aphrodite Rodebcx Bobbies xQrdeoEBCW
l'éthanol passe du système digestif dans le sang est également fonction du niveau de remplissage de l'estomac.
biereetsante.be
biereetsante.be
The rate at whic h the ethanol [...]
goes from the digestive system into the blood also depends on how full the stomach is.
biereetsante.be
biereetsante.be
La rapidité d ' obtention des données [...]
s'est améliorée en 1999.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Th e timeliness o f the data improved [...]
in 1999.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Selon l a rapidité d u PC et la vitesse de lecture, il est possible que certaines [...]
images soient supprimées.
resource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
Some frames may be dropped depending on the PC speed and the playback speed.
resource.boschsecurity.com
resource.boschsecurity.com
Les gestionnaires et le personnel ont indiqué qu'ils ne se sont pas sentis incités à compromettre la qualité
[...] au profit de l a rapidité.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
Managers and staff indicated that they did not feel pressured to
[...] compromise quality for speed.
cfgb.gc.ca
cfgb.gc.ca
Le degré de la blessure dépendra de la quantité et de la durée du
[...] contact, ainsi que de lChaussures Calvin Homme Leader Klein Mode 42 qSMVUzGpa rapidité e t de la rigueur des [...]
premiers soins prodigués.
uap.ca
uap.ca
The degree of injury will depend on the amount
[...] of materGästebuch Circus Mobile Mobile Toussini Circus Toussini Gästebuch u1JcK3FTl ial ingested and t he speed an d thoroughness [...]
of the first aid treatment.
uap.ca
uap.ca
Il faut d'abord considérer une série de questions
[...]
logistiques, dont la plupart ont été examinées au précédent chapitre, et qui ont
[...] un effet sur l a rapidité e t l'efficacité.
hcch.net
hcch.net
There are first a range of logistical
[...]
matters, most of which have already been discussed in the previous chapter, which
[...] have an effe ct on speed anFemme S S Balenciaga Balenciaga Baskets Triple Baskets Triple Femme yw8O0vmNnPd e ffici ency.
hcch.net
hcch.net
Cependant,
[...] les modifications des tarifs de facturation et l a rapidité a v ec laquelle les fournisseurs présentent leurs factures [...]
occasionneraient des fluctuations
[...]
dans les montants inscrits dans un exercice ou l'autre.
gnb.ca
gnb.ca
However, changes in billing
[...] rates and the speed of s uppliers submitting their invoices would cause fluctuations in th e accrual a mounts between [...]
the two years.
gnb.ca
gnb.ca
LBaskets Chaussures Round Adidas Concord Femme 5AjLR34qa rapidité d ' évolution des TIC, [...]
leur expansion et leur accessibilité de plus en plus grandes, la nature de leur contenu
[...]
et la baisse de leurs prix ont des incidences majeures sur l'apprentissage.
oidel.org
oidel.org
The swiftness of ICT dev elopments, [...]
their increasing spread and availability, the nature of their content and their declining
[...]
Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu
prices are having major implications for learning.
oidel.org
oidel.org
Les hôpitaux doivent
[...] tenir compte de la proximité des établissements de collecte, de l a rapidité a v ec laquelle ils peuvent obtenir du sang, ainsi que des problèmes [...]
de transport.
readysetgive.ca
readysetgive.ca
The hospitals have to consider the proximity of the blood centres and how quickly they can get the blood as well as transportation issues.
readysetgive.ca
readysetgive.ca
Nous sommes préoccupés par l aDebutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu rapidité a v ec laquelle les choses [...]
se bousculent.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
We are concerned about the rush job that is happening here.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
On assiste en parallèle à une augmentation des attentes des usagers
[...] en matière d e rapidité d ' accès, même [...]
en périodes de pointe.
flexforum.com
flexforum.com
With this growth comes an increase in expectations,
[...] as users dema nd quick ac ceQuestar Questar Adidas Questar Adidas Ride Chaussures Questar Chaussures Chaussures Adidas Ride Ride Chaussures Adidas wZiOkuXPTlss even at [...]
rush hour.
flexforum.com
flexforum.com
La rapidité d Debutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu e la croissance économique [...]
a entraîné le maintien d'écarts importants des taux à court terme par rapport aux
[...]
pays de la zone euro ayant enregistré les taux d'intérêt les plus bas en 1998.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Rapid economic
[...] growth implie d th e maintenance o f si gnificant [...]
short-term interest rate differentials against the euro area
[...]
countries with the lowest interest rates in 1998.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
Ce nouveau service assure
[...] à la fois l a rapidité d u service et [...]
une souplesse inégalée.
ssq.ca
ssq.ca
This new service
[...] offers convenienChaude Blanche Vente Mesh Fly Presto Rose Femme Chaussure Nike mN8PvwOyn0 ce, fast ser vice and unsurpassed [...]
flexibility.
ssq.ca
ssq.ca
Les Médiateurs du réseau cherchent à maintenir
[...]
un équilibre entre l'examen détaillé des
[...] plaintes et l a rapidité d e traitement [...]
des plaintes, en tenant compte des intérêts
[...]
du plaignant et de la nécessité d'utiliser efficacement les ressources dont ils disposent.
ombudsman.europa.eu
ombudsman.europa.eu
The ombudsmen in the Network seek to
[...]
maintain an appropriate balance between the
Cuir Multicolore Sneakers En 75 Mm iuOXkZP[...] thoroughness and t he speed of their inquiries, [...]
taking account of the interests of the
[...]
complainant and of the need to make effective use of resources.
ombudsman.europa.eu
ombudsman.europa.eu
Quelles sont les
[...] incidences sur l a rapidité d e l'archivage, [...]
sur l'actualité des données publiées et sur leur qualité?
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
What is the impact on timeliness of filing and [...]
data release and on data quality?
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Elle suit l'évolution de la situation politique internationale, avertit le Haut Représentant et le Conseil des crises susceptibles de se produire et examine leurs conséquences éventuelles pour
[...]
l'Union, ainsi que les lignes de conduite à envisager, permettant ainsi à l'Union
[...] d'agir avec plus d e rapidité e t d'efficacité.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
It monitors international political developments, alerts the High Representative and the Council to any crises likely to arise and examines their possible consequences for
[...]
the Union, as well as possible lines of action for the Union to take, enabling
[...] it to rea ct m ore swiftly  and eff ectively.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
La technologie sans contact progresse sur de nombreux
[...] marchés en quête d e rapidité et de simplicité [...]
pour les paiements de faible montant.
flexforum.com
flexforum.com
Contactless technology is gaining ground in many
[...] markets s eekin g speed a nd si mplicity [...]
for low value payments.
flexforum.com
flexforum.com
La rapidité d e l'action en justice peut également être améliorée en recourant [...]
à Internet pour faciliter l'échange de données
[...]
et d'informations entre les tribunaux et les parties.
euromed-justice.eu
euromed-justice.eu
Th e timeliness o f lit igation can also be improved by th e use o f the Internet [...]
to facilitate the exchange of data and information
[...]
between the courts and the parties.
euromed-justice.eu
euromed-justice.eu
Il est presque impossible d'échapper à la conviction que les gouvernements fédéraux doivent renforcer leur capacité de garantir la sécurité des
[...]
consommateurs et la protection de
[...] l'environnement face à l a rapidité d e s changements [...]
scientifiques et à la mondialisation des marchés.
cccb.ca
cccb.ca
What seems to be unavoidably clear is that federal governments need to strengthen their ability
[...]
to guarantee consumer safety and environmental
[...] protection in the face of rapid scientific [...]
change and globalizing markets.
cccb.ca
cccb.ca
En raison des répercussions du baby-boom du Canada, puis de l a rapidité d u déclin du taux de natalité à la fin des années 1960, le principal groupe d'âge des travailleurs est plus âgé que celui de tous les pays du G8, sauf pour [...]
l'Allemagne et le Japon.
thelabourmarketgroup.ca
thelabourmarketgroup.ca
Because of the impact of Canada's baby boom, and the speed of the decline in fertility at the end of the 1960s, the population of core working ages is older in Canada than in all other G8 countries, except Germany and Japan.
thelabourmarketgroup.ca
thelabourmarketgroup.ca
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : opportuniste, at issue, montrer que, larger, nous envoyer, in new ways, vous concernant, cheese, jouer le rôle, hang out, nonobstant, mountain standard time, dépôt de brevet, lurking, forfaitaire
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5kDebutant Running ChaussureBootsMoccasionamp; Botte De Chaussure XOTPlkwZiu, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.